CFU、アフメトジャン・ジュマ氏への判決を非難

 ウイグル運動(CFU)は、社会に忠実に奉仕し、多大な貢献をしてきた学者であり翻訳者であるアフメトジャン・ジュマ氏に判決が下されたことを聞き、憤りを感じています。ラジオ・フリー・アジアの報道によると、14年の実刑判決が下されたとのことです。アフメジャン氏は同僚からも尊敬されています。彼の判決は、イリハム・トフティ氏、ヤルクン・ロジ氏、ラヒール・ダウト博士など、ウイグルの知識人やウイグルの文化・言語を守った人、社会の思想的リーダーを標的とする中国政権の破壊的・大量虐殺的な意図を裏付けるものです。

 

母国語であるウイグル語に加え、英語と中国語にも精通しており、しばしば「模範的な教師である」と評価されている。英語、中国語、多くの書籍をウイグル語に翻訳し、教育書を編纂している。

 

ラジオ・フリー・アジアのウイグル語サービスの副ディレクターである弟のメメトジャン・ジュマ氏は、アフメトジャンと彼に対する冤罪について、「私の弟は、多くのウイグル人知識人と同様、無謬の評判を持っています。彼は非常に冷静で、高潔で、信念を持ち、そして愛すべき父親でもある」と述べています。続けて、過激な文献を所持しているという彼への非難は、「根拠がなく、最高にインチキなものです。ラジオ・フリー・アジア(RFA)での私の仕事のために、私たち家族は長年にわたって中国の警察から標的にされてきました。私の仕事のために処罰されていると確信しています」。

 

このような報復行為は、中国政権の特徴です。ウイグル人の家族は、中国共産党の犯罪を隠そうとする無駄な努力の代償を払い続けている。アフメトジャンの息子は4歳で、人生のほとんどを父親なしで過ごしています。Ahmetjan氏が釈放されるまでは、彼はもう大人になるでしょう。このような不公平は計り知れないほど残酷です。ウイグル人の家族が受ける苦痛は、罪のない家族が引き裂かれた今回の事件で、改めて証明されました。この事件は、中国の体制を擁護しようとする人々に警鐘を鳴らすものである。

 

ウイグル運動CFU創設者のルシャン・アッバスは、実姉である元医師のグルシャン・アッバスの判決を受けたときのことを思い出しながら、このニュースについて次のように述べています。「またしても、平和的な人類の友人たちが、残忍な中国当局の標的となっています。アフメット・ジャン・ジュマのような罪のない人々が民族的アイデンティティを理由に処罰され続けるとき、国際社会はどうやって中国を現状維持の価値があるものとして扱い続けることができるのでしょうか」。彼女は続けて、「政治的に中立でありたいというフレーズに隠れ続けているIOCやその他の組織は、注意すべきです。彼らは、罪のない民間人が中国の政権によってジェノサイドの標的にされている間、まさに政治的な側に立っているのです」と述べました。

 

メメッジャン・ジュマが兄弟の状況について語ったように、「胸が張り裂けそうです。アーメトジャンは無実であり、中国当局もそれを知っています。政権は、ウイグル人知識人を投獄する不当な行為をやめ、無条件で釈放しなけれ